в крышке батарейки нет ничего мудреного - просто контакт на плюс.
тоесть вставь батарейку, и поверув барабан на любую цифру, прижимай батарейку так, чтоб она боком касалась боковой железки внутри - это плюс. В этот момент подсветка должна загараться.. при условии что она работает.
крышки везде одинаковые - нужно спрашивать, у кого есть убитый прицел с подсветкой или калиматор, она подойдет.
схема устанавливается вниз контактами, вверх копейкой.
правильное положение угадать не сложно - в барабане есть прорези для выступов в а плате, ты поймешь думаю.
а насчет линзы - дык на фото все на месте вроде...
вообще, если бы у тебя в прицеле не хватало линзы, то ты в него не видел бы ничего кроме сетки.
так что если в прицел видна улица, то все линзы на месте. Либо их нет вообще

- шутка.
Аа оригинальный у тебя липерс или нет, можно без лишних заморочек определить по сетке - на оригинальном липерсе она тонкая, на китайском толстая...
оригинал -http://img.alibaba.com/img/pb/784/663/881/881663784_011.jpg
китай -http://image.dhgate.com/albu_275776543_00/1.0x0.jpg