forum.Ohota.by в Telegram - ВОЙТИ

Перевод названия РТИ с английского.

Техническое обслуживание, диагностика

Модераторы: Darkroom, Konstantinovich, 116aavl, SanSanish

Правила форума
Запрещается публикация материалов, направленных на нарушения законодательства Республики Беларусь
Поделиться ...

Перевод названия РТИ с английского.

Сообщение 2231 » 22 ноя 2016, 15:00

Здравствуйте, уважаемое пневмо сообщество. Испытываю определённые трудности с переводом названий резинок с английского на русский. Ситуация осложняется тем, что мало знаком с устройством пневматического оружия. Помогите кто чем может. Вот список резинок
• Metric 25mm x 1.5mm Buna-N A70 (Magazine)
• BS-008 Buna-N A70 (Transfer Port Bush)
• BS-111 Urethane A90 (Piston)
• BS-112 Buna-N A70 (Harper Valve)
• BS-113 Buna-N A70 (Dust Cover)
• BS-118 Buna-N A70 (Solenoid Spacer)
• BS-617 Buna-N A70 (Aluminum Bottle)

INDIVIDUAL SEALS AND O-RINGS:
Magazine O-ring (All Calibers)
• 25mm x 1.5mm Buna-N A70

Bolt O-rings (aka Pellet Probe): Air Ranger, Air Wolf, MK4, Huntsman, Regal – FAC
• .25: -005 Buna-N A90
Transfer Port Bush O-rings:
• -008 Buna-N A70 (AR, AW, MK4, HM)
Harper Valve O-rings:
• -112 Buna-N A70 (AW, MK4)
Dust Cover O-rings:
• -113 Buna-N A70 (AR, AW, HM, RGL)
Front Valve Body O-rings: (AR, AW, MK4, HM, RGL)
• -117 Buna-N A70
Solenoid Spacer O-rings: (AR, AW, MK4, HM, RGL)
• -118 Buna-N A70
Aluminum Bottle O-ring: (AR, AW)
• BS617 Buna-N A70
Striker Valve Retainer O-rings: (AR, AW, MK4, HM, RGL)
• -006 Buna-N A70
FAC Valve Stem O-rings: (AR, AW, MK4, HM, RGL)
• -007 Buna-N A70
Regulator O-rings:
• –009 Buna-N A70 (AR, AW, MK4, HM, RGL)
Foster Fill Coupler O-ring: (AR, AW, MK4, HM, RGL)
• –010 Buna-N A70
Piston O-rings: (AR, AW, MK4, HM RGL)
• –006 Urethane A90
Пытаюсь понять какие заказывать, а какие (например защитная от грязи) не нужны в помине.
2231
Аксакал
 
Сообщения: 197
Зарегистрирован: 28 ноя 2015, 22:42
Откуда: Солигорск
Репутация: 0 [ ? ]
Благодарил (а): 17 раз.
Поблагодарили: 16 раз.

forum.Ohota.by в Telegram - ВОЙТИ

Re: Перевод названия РТИ с английского.

Сообщение Сладкий Петушок » 05 янв 2018, 15:10

вы бы написали для чего и какие резинки надо, у вас на родине магазин есть с пневмой может обратится к менеджерам как вариант? там по ЗИПу вроде есть варианты заказать/подобрать :uch_tiv:
Your straikbolnaya dream
Аватара пользователя
Сладкий Петушок
Свой
 
Сообщения: 56
Зарегистрирован: 05 янв 2018, 13:03
Откуда: Минск , Барысау
Репутация: 1 [ ? ]
Благодарил (а): 35 раз.
Поблагодарили: 13 раз.


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17